Annyeonghaseyo Koreo!

1notkaNo i stało się. Ślub zorganizowany w 6 dni w marcu, by dotrzeć do Suwon, miasteczka liczącego ponad 1 mln mieszkańców (Koreańczycy nie rozmawiają po angielsku, obcokrajowców mieszkających tutaj na stałe jest 27 tys).
Moje zdziwienie odmiennością Ich narodu rozpoczęło się już w samolocie, kiedy stewardessa przynosiła każdemu gorące, parujące chusteczki by można nimi było zadbać o higienę, następnie nie dało się NIE USŁYSZEĆ w jaki sposób Koreańczycy jedzą (pokusiłabym się o słowo: żrą jak świnie, ale to ja weszłam w ich świat i muszę to szanować), jedzą pałeczkami wszystko, wydając przy tym ogłosy: siorbania, chlipania, bekania, mlaskania, ciamkania – to wszystko w skali decybeli groźnych dla słuchu, a już napewno dla mojej psychiki, która nie wiedziała gdzie uciec.

 Mieszkamy w Hotelu, w którym większość osób jest tak jak my na rocznym wyjeździe. Mieszkanie ma dobry standard, codziennie: mamy śniadania oraz przychodzi Pani, która sprząta. Mamy salon z kuchnią, sypialnię, łazienkę:
stay7 (1)Nie stanowi problemu aby kogoś przenocować – więc zapraszamy! 🙂

Widok z okna:

oknowidokTeraz przechodząc do samej Korei i kultury mieszkańców:

1) przy powitaniu: podajemy dłoń i kiwamy głową / schylamy się (nie wiem jeszcze kiedy jest skinięcie a kiedy ukłon), jeśli mężczyzna nie wyciągnie ręki do kobiety, wtedy tylko należy skinąć głową/pochylić się
2) przy odbieraniu / podawaniu czegoś, trzymamy to w dwóch dłoniach (karta do zapłacenia, wizytówka, itp).  Gdy ktoś nalewa napoje, to Ty musisz wyciągnąć w jego stronę kubek/szklankę i trzymać ją obydwoma dłońmi
4) jeżeli jesz pałeczkami, to NIE podnosisz miski, tylko pochylasz się nad nią. Podnoszenie miski należy do kultury Japonii; i tak Japończycy drwią że Koreańczycy jedzą jak psy, bo pies tylko się pochyla nad miską, a Koreańczycy drwią z Japonii, że miskę podnoszą tylko żebracy, więc warto orientować się;))
5) jeżeli kogoś wołasz, to palce masz skierowane do dołu i robisz gest jakby zamiatania liści; podniesienie palców do góry, charakterystyczne dla nas, jest obraźliwe dla Koreańczyków, bo tak woła się tutaj tylko psy;
6) Koreanki nie odsłaniają dekoltu, wszystkie praktycznie są zapięte pod szyję prawie, a za to śmiało pokazują nogi i noszą kuse spódniczki prawie pokazując pupę. Także aby nie czuć się jak lekkich obyczajów warto dostosować swój ubiór do lokalnego.
7) nie zaczynamy jeść póki osoba najstarsza tego nie zrobi
8) gdy chodzimy po schodach: wchodząc mężczyzna idzie pierwszy, kobieta za nim, schodząc: kobieta pierwsza, meżczyzna za nią (na wypadek tych krótkich spódniczek)
9) Koreańczycy są zdumieni, gdy dowiadują się, że nie są jedynym miejscem na świecie gdzie podczas zimy spada śnieg.
Jeżeli chodzi o jedzenie… no tutaj jest ciężko. Pierwszego dnia jedliśmy cudowny obiad, w stołach są wydrążone miejsca na grilla, zamawiasz tylko mięso surowe, dostajesz mnóstwo przystawek i sam grillujesz. Nie ma talerzy, widelców, a swoje jedzenie układasz na liściu sałaty i wcinasz:) Przesmaczne!
aaaaaaaaaKolejnego dnia z jedzeniem nie było łatwo: makaron z karmelem i sałatą i orzechami, do tego coś zarąbiście pikantnego w sosie, jadłaaam i płaaakałam prawie, oczywiście uświniłam siebie, stół, krzesła, męża i koreańczyków obok jak próbowałam łapać pałeczkami makaron a potem go wciągać.
 Wesołych problemem jest zrobienie zakupów. Wszystkie produkty z koreańskimi literami, zero po angielsku. I teraz wyobraź sobie jak wyglądam kiedy próbuję migowym językiem pokazać pani sprzedającej że chcę kupić żel do higieny intymnej, albo płyn do płukania, albo coś co nie jest mocno pikantne.. Gimnastyka i rozwój kreatywności zapewnione na bank! 🙂
Brakuje mi używania angielskiego tutaj, ale podobno jest jakiś pub gdzie spotykają się obcokrajowcy. Do tego szukam przez CouchSurfing osób które szukają noclegu w Suwonie lub Seoulu, mam nadzieję że niedługo coś ruszy. Od 1 września zaczynam studia na Ajou University, tam będzie dopiero walka, bo mój angielski jest słaby, a tam wymagają mocnego C1.
Uciekam uczyć się angielskiego, w kolejnych dniach wstawię zdjęcia ze spacerów i lokalnych knajpek, może uda się kogoś poznać to podzielę się informacjami:)

 

strony z nauką koreańskiego:
mojkoreanski, bigbangpl, hangeul.chomik
Advertisements

6 thoughts on “Annyeonghaseyo Koreo!

  1. Ali!!!
    Ale egzotyka 🙂 Bardzo ładne to mieszkanko – lubię takie wnętrza.
    Te wskazówki – kurcze, na nic z tego co napisałaś bym sama nie wpadła… Zwłaszcza z tym podnoszeniem miseczki i kiwaniem palcami przy wołaniu. A pkt 9. mnie rozbawił 😀

    Trzymam kciuki za Twoje sukcesy na uniwersytecie – jestem pewna, że sobie poradzisz 🙂 Powiedz mi kochana masz już plan zajęć? To są studia zaoczne czy dzienne?

    Jak już tam troszkę pomieszkasz i zobaczysz co ile kosztuje (tzw. życie) to daj mi znać, bo jestem ciekawa czy jest porównywalnie z Polską czy nie 🙂

    Pozdrów męża :* Ściskam Was oboje gorąco (tęsknię bardzo!).

  2. Sprawdz folder SPAM na blogu, czy przypadkiem moj komentarz tam nie wyladowal 🙂
    Wordpress nie lubi Bloggera, z nieznanych mi powodow.

  3. Znam jakichs dziwnych Koreanczykow wiec, bo oni miski podnosza bez krepacji 🙂 I pelno Japonczykow je z pyskiem w misce, ale to chyba lokalne wariacje regionalne. Co prefektura to obyczaj.
    Nie wiem gdzie jest Suwon, ale jesli niedaleko od Seoulu, to jak masz ochote na kawe w niedziele (June 22), to daj mi znac. Bede wtedy w Seoulu 🙂 Mozemy nawet rozmawiac po angielsku, tak w ramach Twojego treningu jezykowego 🙂
    Ciao!
    Ania

  4. Witamy nowych polskich expatoww Korei! Na poczatku ciagle zdziwienia o odkrywanie wszystkiego na nowo lacznie z tym co sie nadaje i nie nadaje do jedzenia. Pozdrowienia z Geoje!

  5. Aurelia, wszystko, co nowe jest fascynujące. Religia, kultura, obyczaje, zachowania, jedzenie.
    Fajnie się czyta Twój BLOG. Pozdrawiam z Białegostoku 😉

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s